Friday, June 18, 2010

Advent Of Spring by Du Fu

Advent of Spring
The city has fallen: only the hills and rivers remain.
In Spring the streets were green with grass and trees.
Sorrowing over the times, the flowers are weeping.
The birds startled my heart in fear of departing.
The beacon fires were burning for three months,
A letter from home was worth ten thousand pieces of gold.
I scratch the scant hairs on my white head,
And vainly attempt to secure them with a hairpin.

SHINY DAYS by Jung-Ju Suh

On dazzling shiny daysLet us long for the loved ones.The autumn flowers have fallen and The tarnished green is tinted by maples. What if it snows? What if the spring returns? If I die and you live? If you die and I live?

The Silence of Love by Han Yong'un

Love is gone, gone is my love.Tearing himself away from me he has goneon a little path that stretches in the splendor ofa green hill into the autumn-tinted forest.Our last oath, shining and enduringlike a gold-mosaicked flower,has turned to cold ashes, blown awayin the breath of wind.I remember his poignant first kiss and its memoryhas wrought a complete change in my destiny,then withdrawn into oblivion.I hear not his sweet voice; I see not his fair looks.Since it is human to love, I, alert, dreaded aparting to come when we met.The separation came so suddenlyit broke my heart with renewed sorrow.Yet, I know parting can only destroy our love ifit causes futile tears to fall.I would rather transfer the surge of this sorrowonto the summit of hopefulness.As we dread parting when we meet, so,we promise to meet again when we part.Though my love is gone, I am not parted from love;an untiring love-song envelops the silence of love.

Thursday, June 17, 2010

creeped out^^

Ok, i was at the mall for late night shopping and my sister, wanted to meet a friend of her friends, so we walked over there and all of a sudden everyone is staring at me!

i was thinking "wtf are they staring at me? :S" it was pretty creepy, then the guy with a big moe-hawk says "wow, your eyes" then im thinking "haha i totally forgot i was wearing my red contact lenses" it was pretty awkward having this group of randoms staring into my eyes, like uber creepy~ but in a kind of good way :)

anyways, its 6:34am here. i have been up all night, so im going to sleep now haha

bye~~

-Yufi

xoxo<3